Samstag, 2. Juni 2012

New In & Mango Love

Wie schon bei Twitter kurz berichtet, war ich heute im Rhein-Ruhr-Zentrum, um mir eine Bluse zu holen. Ich brauchte dringend eine schicke, weiße für ein kurzes Vorstellungsgespräch am Montag.
Idealerweise passte direkt die Erste die ich in die Hand nahm. Ein einfaches Exemplar von Mango.

An dieser Stelle dazu ein kurzer Einschub: Ich bin absolut begeistert von den neuen Preisen bei Mango. Mittlerweile wird jeder Laden nahezu lächerlich teuer, oder sie Qualität verschlechtert sich deutlich. Und Mango geht bewusst mit den Preisen runter, ohne das ich Qualitätsunterschiede erkennen würde.
Viele monatliche Angebote und eine tolle, bezahlbare Kollektion mit T-Shirts für 15€, Kleider ab 20€ und Röcke ab 20€. 
Ein weiterer Grund, weswegen ich jetzt gerne die Läden aufsuche, sind die umgestalteten, großen Kabinen mit Spiegel. 

Aber nun zu meinen New In Sachen:

Translation: Today I made a quick stop at the mall, as I need a simple white blouse for a small job interview. Luckily for me, the first one I tried on fitted and was cheap. I bought it at Mango. 
Which is now one of my favorite stores due to their new price policy. 
In times when all the store rise their prices to a ridicilous height or the quality changes for worse: Mango came up with a new pricing, without having it effect the quality in a negative way.
Many monthly offers and an affordable collection with t-Shirts for 15€, Dresses from 20€ and Skirts from 20€. 
Secondly I love the new changing rooms, which are so much bigger and have a mirror in them.

But now my New In items:

Earrings, Necklace: H&M, Bracelet: Mango (4,99€!!!), Lipstick, Nailpolish: KIKO

Da ich, wie schon mal erwähnt die H&M Neon Kette nicht mehr sehen kann. Auf allen Blogs ist sie zu sehen, bei ebay geben Menschen ernsthaft knapp 50€ dafür aus. Da ist diese Version nun eher was für mich. Kein Neon, dafür Blümchen. Und wenn die die Neonkette ablöst und ich sie auch nicht mehr sehen kann(will), weiß ich wenigstens, dass ich bei ebay damit reich werde...oder ich verbrenne sie.

As I already wrote I hate the neon/strass H&M necklace, which can been seen on nearly all blogs and people are bidding around 50€ on it. This piece is more my style, no neon (which I like normally) but flowers.
And if this one is the next it-piece, after the neon one and I don't want mine anymore, I now know that I can get rich with it on ebay...or I'll just burn it.

Das Mangoarmband hat nur 4,99€ gekostet, ich bin begeistert. Und verliebt.
This Mangobracelet only cost me 4,99€, I'm enthused. And in love.

Lipstick: 4,50€ - KIKO, Nailpolish: 2,50€ - KIKO

Der Lippenstift hat eine wundervolle Farbe und genau die die ich wollte, nachdem meine Lippen nach dem Genuss jeder Menge Erdbeeren eine perfekte Farbe hatten. Eine etwas wundersame Inspiration, aber Kiko gab mir Recht, da ich im Internetshop nach ähnlichen Farben gesucht habe und die die mir am meisten zusagte "Strawberry Pink" hieß.
Leider gab es ärgerliche Probleme bei meinem ersten Versuche den Lippenstift zu kaufen, denn als ich im Laden nach "Strawberry Pink" fragte, wurde ich zwar beraten, aber nachher mit dem Satz abgespeist ,,Bei KIKO immer die Nummer merken". Danke, wusste ich dann auch...Wieso existieren die Namen dann?

The lipstick has the perfect colour. I wanted a shade that comes as close to the colour my lips had after lotsof strawberries as possible. When searching the internet I found the ideal one from KIKO, that had the name "Strawberry Pink". If that wasn't a sign, then I don't know what is.
Unfortunately I had a problem trying to buy it for the first time. I entered the store with the name by heart and they weren't able to help me, as they are only working with numbers instores. In the end I got sent away with the sentence ,,Always perceive the number, at Kiko only numbers". Question being: Why do the names exist? 


Und schließlich warum ich überhaupt gestartet bin. 
Die Bluse für 19,99€. Outfit folgt selbstverständlich am Montag.

After all the reason I went.
The blouse for 19,99€. My interview outfit will be on the blog on monday.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen